"We are not the platonic sort, Jane..."

miércoles, 12 de enero de 2011

Adaptations to the cinema: Jane Eyre

Jane Eyre” (1910) Theodore Marston
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre (young) ----- Marie Eline
Rochester----- Grank Hall Crane
John Reed----- Charles Compton
Bertha Rochester----- Amelie Barleon
-Language: English.
-Black and White.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1910)
-Italian version.
-Unknown author.
-Language: Italian.
-Black and white.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1914) Frank Hall Crane
-Released in EEUU.
-Black and White.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1914)  Martin Faust
-Released in EEUU.
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 50 min.

Jane Eyre” (1915) Travers Vale
-Released in EEUU.
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 30 min.

-“Woman and wife” (1918) Edward José.
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre-----Alice Brady
Edward Rochester-----Elliott Dexter
Grace Poole-----Helen Lindroth
Adele-----Juliette Moore
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 50 min.

Jane Eyre” (1921) Hugo Ballin
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Mabel Ballin (director´s wife)
Mr. Rochester----- Norman Trevor
St John Rivers-----Crauford Kent
Grace Poole----- Emily Fitzroy
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 70 min.











Mabel Ballin as Jane Eyre



Jane Eyre” (1934) Christy Cabanne.
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Virginia Bruce
Rochester-----Colin Clive
Adele-----Edith Fellows
Bertha Rochester-----Claire Du Brey
-Black and white.
-Language: English.
-Sound: mono.
-Duration: 62 min.


















“Jane Eyre” (1944)  Robert Stevenson
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre-----Joan Fontaine
Rochester-----Orson Welles
Jane Eyre (young) ----- Peggy Ann Garner
Adele-----Margaret O´Brien
Mrs. Reed-----Agnes Moorehead
-The first version which had great success.
-Language: English.
-Black and white.
-Sound: mono.
-Duration: 97 min. 


















Sangdil” (1952) R.C Talwar
-Hindu version.
-Cast:
Shankar (Rochester) -----Dilip Kumar
Kamal (Jane Eyre) ----- Madhubala
-Language: Hindi.
-Black and white.
-Sound: mono.














Jane Eyre” (1955)
-Unknown author.
-Brazilian adaptation.
-Language: Portuguese
-Black and white.

Jane Eyre” (1956) miniseries TV.
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre-----Daphne Slater
Rochester----- Stanley Baker
Adele-----Valerie Smith
Mrs. Fairfax----- Barbara Everest
Grace Poole-----Jane Henderson
-Language: English.
-Black and white.
-Duration: 30 min (6 parts)













Jane Eyre” (1958) Peter Hoen
-Netherland´s adaptation.
-Cast:
Jane Eyre-----Mia Goossen
Rochester----- Rob de Vries
Adele----- Martine Crefcour
Mrs. Fairfax----- Hetty Beck
-Duration: 137 min
-Language: Dutch.
-Black and White.
-Sound: mono.

Jane Eyre” (1961) Marc Daniels
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Sally Ann Howes
Rochester----- Zachary Scott
Grace Poole----- Bbi Osterwald
St John Rivers----- Laurie Main
-Language: English.
-Black and White.

Jane Eyre” (1963) miniseries TV
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Ann Bell
Rochester----- Richard Leech
Mrs. Fairfax----- Elsie Arnold
Adele----- Hira Talfrey
-Duration: 25 min (6 parts)
-Language: English.

Jane Eyre” (1968) Yiorgos Lois
-Greek adaptation.
-Cast:
Jane Eyre----- Hristina Sylva
Rochester----- Manos Katrakis
-Duration: 80 min
-Language: Greek
-Black and white.

Jane Eyre” (1970) Delbert Man
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Susannah York
Rochester----- George C. Scott
St John Rivers----- Ian Bannen
Blance Ingram----- Nyree Daen Porter
Mason----- Kenneth Griffith
-Duration: 110 min
-Language: English.
-In colour.


Jane Eyre” (1973) miniserie BBC
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Sorcha Cusack
Rochester----- Michael Jayston
Grace Poole----- Zara Jaber
Adele----- Isabelle Rosin
Mrs. Reed----- Jean Harvey
-Duration: 275 min (5 parts)
-Language: English.















Jane Eyre” (1983) miniseries by Julian Amyes
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Zelah Clarke
Rochester----- Timothy Dalton
Grace Poole----- Carol Gillies
John----- James Marcus
-Duration: 30 min (11 parts)
-Language: English.
-In colour.
-Sound: stereo















Jane Eyre, by Charlotte Brönte” (1996) Franco Zerifelli
-Screen around the world.
-Cast:
Jane Eyre (young) -----Anna Paquin
Jane Eyre----- Charlotte Gainsbourg
Rochester-----William Hurt
Mrs. Reed----- Fiona Shaw
Miss Temple----- Amanda Root
-Duration: 112 min
-Language: English and French.
-In colour.
-Sound: Dolby Digital

Jane Eyre” (1997) Robert Young
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre-----Samantha Morton
Rochester-----Ciarán Hinds
Mrs. Reed----- Deborah Findlay
Mrs. Fairfax----- Gemma Jones
-Duration: 108 min
-Language: English and French.
-In colour.
-Sound: Dolby














Jane Eyre” (2006) miniseries BBC, by Susanna White
-Released in Spain: the first of January 2007.
-Cast:
Jane Eyre----- Ruth Wilson
Rochester-----Toby Stephens
Gracce Poole----- Pam Ferris
John Eshton----- Aidan McArdle
Mrs. Reed----- Tara Fitzgerald
-Duration: 202 min (4 parts)
-Language: English.
-In colour


















Jane Eyre” (2011) Cary Fukunaga
-Screened in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Mia Wasikowska
Rochester----- Michael Fassbender
St John Rivers----- Jamie Bell
Blance Ingram----- Imogen Poots
Mrs. Fairfax----- Judi Dench
-Language: English.
-In colour.



No hay comentarios:

Publicar un comentario