"We are not the platonic sort, Jane..."

miércoles, 12 de enero de 2011

Adaptations to the cinema: Jane Eyre

Jane Eyre” (1910) Theodore Marston
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre (young) ----- Marie Eline
Rochester----- Grank Hall Crane
John Reed----- Charles Compton
Bertha Rochester----- Amelie Barleon
-Language: English.
-Black and White.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1910)
-Italian version.
-Unknown author.
-Language: Italian.
-Black and white.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1914) Frank Hall Crane
-Released in EEUU.
-Black and White.
-Mute cinema.

Jane Eyre” (1914)  Martin Faust
-Released in EEUU.
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 50 min.

Jane Eyre” (1915) Travers Vale
-Released in EEUU.
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 30 min.

-“Woman and wife” (1918) Edward José.
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre-----Alice Brady
Edward Rochester-----Elliott Dexter
Grace Poole-----Helen Lindroth
Adele-----Juliette Moore
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 50 min.

Jane Eyre” (1921) Hugo Ballin
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Mabel Ballin (director´s wife)
Mr. Rochester----- Norman Trevor
St John Rivers-----Crauford Kent
Grace Poole----- Emily Fitzroy
-Black and white.
-Mute cinema.
-Duration: 70 min.











Mabel Ballin as Jane Eyre



Jane Eyre” (1934) Christy Cabanne.
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Virginia Bruce
Rochester-----Colin Clive
Adele-----Edith Fellows
Bertha Rochester-----Claire Du Brey
-Black and white.
-Language: English.
-Sound: mono.
-Duration: 62 min.


















“Jane Eyre” (1944)  Robert Stevenson
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre-----Joan Fontaine
Rochester-----Orson Welles
Jane Eyre (young) ----- Peggy Ann Garner
Adele-----Margaret O´Brien
Mrs. Reed-----Agnes Moorehead
-The first version which had great success.
-Language: English.
-Black and white.
-Sound: mono.
-Duration: 97 min. 


















Sangdil” (1952) R.C Talwar
-Hindu version.
-Cast:
Shankar (Rochester) -----Dilip Kumar
Kamal (Jane Eyre) ----- Madhubala
-Language: Hindi.
-Black and white.
-Sound: mono.














Jane Eyre” (1955)
-Unknown author.
-Brazilian adaptation.
-Language: Portuguese
-Black and white.

Jane Eyre” (1956) miniseries TV.
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre-----Daphne Slater
Rochester----- Stanley Baker
Adele-----Valerie Smith
Mrs. Fairfax----- Barbara Everest
Grace Poole-----Jane Henderson
-Language: English.
-Black and white.
-Duration: 30 min (6 parts)













Jane Eyre” (1958) Peter Hoen
-Netherland´s adaptation.
-Cast:
Jane Eyre-----Mia Goossen
Rochester----- Rob de Vries
Adele----- Martine Crefcour
Mrs. Fairfax----- Hetty Beck
-Duration: 137 min
-Language: Dutch.
-Black and White.
-Sound: mono.

Jane Eyre” (1961) Marc Daniels
-Released in EEUU.
-Cast:
Jane Eyre----- Sally Ann Howes
Rochester----- Zachary Scott
Grace Poole----- Bbi Osterwald
St John Rivers----- Laurie Main
-Language: English.
-Black and White.

Jane Eyre” (1963) miniseries TV
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Ann Bell
Rochester----- Richard Leech
Mrs. Fairfax----- Elsie Arnold
Adele----- Hira Talfrey
-Duration: 25 min (6 parts)
-Language: English.

Jane Eyre” (1968) Yiorgos Lois
-Greek adaptation.
-Cast:
Jane Eyre----- Hristina Sylva
Rochester----- Manos Katrakis
-Duration: 80 min
-Language: Greek
-Black and white.

Jane Eyre” (1970) Delbert Man
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Susannah York
Rochester----- George C. Scott
St John Rivers----- Ian Bannen
Blance Ingram----- Nyree Daen Porter
Mason----- Kenneth Griffith
-Duration: 110 min
-Language: English.
-In colour.


Jane Eyre” (1973) miniserie BBC
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Sorcha Cusack
Rochester----- Michael Jayston
Grace Poole----- Zara Jaber
Adele----- Isabelle Rosin
Mrs. Reed----- Jean Harvey
-Duration: 275 min (5 parts)
-Language: English.















Jane Eyre” (1983) miniseries by Julian Amyes
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Zelah Clarke
Rochester----- Timothy Dalton
Grace Poole----- Carol Gillies
John----- James Marcus
-Duration: 30 min (11 parts)
-Language: English.
-In colour.
-Sound: stereo















Jane Eyre, by Charlotte Brönte” (1996) Franco Zerifelli
-Screen around the world.
-Cast:
Jane Eyre (young) -----Anna Paquin
Jane Eyre----- Charlotte Gainsbourg
Rochester-----William Hurt
Mrs. Reed----- Fiona Shaw
Miss Temple----- Amanda Root
-Duration: 112 min
-Language: English and French.
-In colour.
-Sound: Dolby Digital

Jane Eyre” (1997) Robert Young
-Released in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre-----Samantha Morton
Rochester-----Ciarán Hinds
Mrs. Reed----- Deborah Findlay
Mrs. Fairfax----- Gemma Jones
-Duration: 108 min
-Language: English and French.
-In colour.
-Sound: Dolby














Jane Eyre” (2006) miniseries BBC, by Susanna White
-Released in Spain: the first of January 2007.
-Cast:
Jane Eyre----- Ruth Wilson
Rochester-----Toby Stephens
Gracce Poole----- Pam Ferris
John Eshton----- Aidan McArdle
Mrs. Reed----- Tara Fitzgerald
-Duration: 202 min (4 parts)
-Language: English.
-In colour


















Jane Eyre” (2011) Cary Fukunaga
-Screened in United Kingdom.
-Cast:
Jane Eyre----- Mia Wasikowska
Rochester----- Michael Fassbender
St John Rivers----- Jamie Bell
Blance Ingram----- Imogen Poots
Mrs. Fairfax----- Judi Dench
-Language: English.
-In colour.



1 comentario:

  1. The Jane Eyre 2006 DVD is my favorite adaptation. Ruth Wilson and Toby Stephens was spectacular in that version. It would be hard topping that but I'm looking forward to watching the 2011 film nonetheless. :)

    ResponderEliminar